Если ты не познал Себя...

Пусть ты получил образование, достойное королей, пусть у тебя есть богатство и великая слава, пусть наслаждался прекрасной женщиной, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты носил дорогие украшения из золота, пусть одевал шелковые одежды, пусть ты наслаждался пышными пирами, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты путешествовал по многим сказочным странам, пусть у тебя было много богатых родственников, пусть ты утратил горести нищеты, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты принял множество омовений в священных водах Ганги, пусть занимался благотворительностью, пусть ты воспевал миллиарды раз священные песнопения, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты носишь знаки своей религии, пусть тело твое умащено пеплом, пусть ты носишь священные четки из Рудракши, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты насытил (своей речью) ученых Брахманов, пусть ты удовлетворил Богов Ягьей (жертвой), пусть твоя слава распространилась на весь мир, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты практиковал голодание, усмиряя свое тело, пусть твоя жена подарила тебе сына, пусть ты достиг совершенства в Праняеме, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты одержал победу над всеми своими врагами, пусть ты увеличил свою силу через новых друзей, пусть ты приобрел Сиддхи (способности) с помощью Йоги, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты перешёл океан босыми ногами, пусть ты можешь удерживать свое дыхание, пусть ты держишь в своей руке гору Меру, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты пьешь яд так же легко, как молоко, пусть ты поедаешь огонь, как рис, пусть ты летаешь в небесах, словно птица, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты связал и подчинил огонь, пусть ты можешь пронзать металл, пусть ты можешь определять местонахождение сокровищ, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты стал царем всего мира, пусть ты приобрел власть над всеми богами, пусть ты стал главным среди мудрецов, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть можешь контролировать всем с помощью заклинаний, пусть ты можешь точно достигать своей цели, пусть ты обладаешь знанием прошлого, настоящего и будущего, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты можешь избавиться от страсти и страхов, пусть ты можешь подчинить свой гнев, пусть ты можешь избежать власти алчности, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты можешь рассеять тьму неведения, пусть ты можешь совершенно освободиться от гордости, пусть ты неподвластен ревности, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Пусть ты приобрел мир Брахмы, пусть ты увидел мир Вишну, пусть ты управлял миром Шивы, но все это не имеет смысла, если ты не познал Себя!

Только тот, чьё сердце всегда стремится к Реализации (Атма Сакшат Кара), способен постичь своё Истинное Я.

Остальные находятся в сетях страстей, и не достигают Реализации в этой жизни, и мысль о Самореализации никогда не посещает их.

/Ади Шанкарачарья/

перевод на англ. P. R. Ramachander

перевод с англ. Шанкар Лал Калипрасад